terça-feira, 10 de abril de 2018

Aprenda a dizer "ABRIL" em vários idiomas!!

Estamos no mês de abril. Você sabe como dizer o nome desse mês em outros idiomas?



inglês – April
francês – Avril
espanhol – Abril
italiano – April
alemão - April
japonês - shi-gatsu

domingo, 1 de abril de 2018

1º de abril - April Fool’s Day


O ‘dia da mentira’ em inglês é conhecido como April Fool’s Day que literalmente significa ‘dia dos tolos’.


Não é um feriado, mas é celebrado em vários países, como sendo o dia em que é permitido, e até perdoado, fazer ‘pegadinhas’ (play pranks) e piadas (jokes).


A origem do “April Fool’s Day” pode ser ligada ao fato de calendários antigos considerarem o 1º de abril como o primeiro dia do ano. Só em 1582, quando o Papa ordenou a adoção do calendário gregoriano, o primeiro dia do ano passou a ser em janeiro.


Alguns povos, resistentes em mudar sua tradição, continuaram a celebrar o início do ano em primeiro de abril, e, por isso, passaram a ser chamados de tolos e sofrer ‘pegadinhas’ (pranks).



quinta-feira, 29 de março de 2018

Confira os dias da semana santa em inglês! (Parte 2)


A Quinta-Feira da Ceia é chamada de Maundy Thursday. A palavra 'Maundy' refere-se a cerimônia de lava-pés.


A Sexta-Feira Santa ou Sexta-Feira da Paixão é chamada, em inglês, de 'Good Friday' e o Sábado Santo, que também era chamado de Sábado de Aleluia, em inglês, fica 'Holy Saturday'


Termina assim a semana santa (holy week) e a quaresma (Lent), e com o Domingo de Páscoa (Easter Sunday) começa uma nova temporada, o Pentecostes (Pentecost).
                                                                                                                                  Click to view

segunda-feira, 26 de março de 2018

Ontem foi Domingo de Ramos! Confira os dias da semana santa em inglês! (Parte 1)

Ontem teve início a semana santa (holy week), a última semana da quaresma (Lent), que precede o Domingo de Páscoa (Easter Sunday).



O primeiro dia da semana santa é o 'Domingo de Ramos', que em inglês diz-se Palm Sunday.

A segunda, terça e quarta-feira são chamadas de 'santa' (holy), tanto em português quanto em inglês. Observe:
holy Monday = segunda-feira santa
holy Tuesday = terça-feira santa
holy Wednesday = quarta-feira santa
                                                                                                                   Click to view
Aguarde a postagem com os outros dias da semana santa!

sexta-feira, 23 de março de 2018

Where do you buy it? – Onde você compra? Answer Key

Segue a resposta correta:
4 / 1 / 3 / 2
 

liquor store – wine (loja de bebidas - vinho)
drugstore – medicine (drogaria / farmácia - remédio)
grocery store – lettuce and tomatoes (quitanda - alface e tomate)
butcher shop - steaks (açougue - bifes / filés)

quinta-feira, 22 de março de 2018

Where do you buy it? – Onde você compra?

Tente descobrir em qual dos estabelecimentos você pode comprar os seguintes itens:

                        Pills And Bottle 2 Clip Art     Steak Clip Art    Salad Clip Art    Wine Bottle Clip Art

      
1) medicine
2) steak
3) lettuce and tomatoes
4) wine

Estabelecimentos:
( ) liquor store
( ) drugstore
( ) grocery store
( ) butcher shop


Aguarde amanhã a sequência correta!

sexta-feira, 26 de janeiro de 2018

What do you eat for breakfast? (Part 2)



Nos Estados Unidos, o breakfast costuma ser uma refeição bem rica... em gorduras:

bacon and eggs (ovos com bacon)
French toast (tipo de torrada frita)
Click to viewpancakes (panquecas doces)
sausages (lingüiças)
waffle
cereal with milk (leite com sucrilhos)

quinta-feira, 25 de janeiro de 2018

What do you eat for breakfast? (Part 1)


No Brasil, tradicionalmente, o café da manhã (breakfast) é uma refeição bem saudável. Vejamos alguns itens que fazem parte de um Brazilian breakfast:

Butter And Knife Clip Artfruit
bread (pão)
butter (manteiga)
cheese (queijo)
ham (presunto)
cookies (biscoitos / bolachas doces)
crackers (bolachas salgadas)

Confira amanhã o post sobre o American breakfast!

quarta-feira, 17 de janeiro de 2018

Madrasta, boadrasta, o que vai ser?


Se o seu pai casa com outra mulher depois da sua mãe, em inglês, você ganha uma step...

Princess Purple Dress Clip Artstepmother = madrasta

E ainda mais...
stepfather = padrasto
stepson = enteado
stepdaughter = enteada
stepchildren = enteados

terça-feira, 9 de janeiro de 2018

ANSWER KEY - Confira a característica de personalidade que define cada descrição!

Light Bulb Clip Art

1) Meu humor muda de repente e com freqüência. I am moody.
2) Meus amigos confiam e podem contar comigo. I am reliable.
3) Eu evito falar a verdade para não magoar as pessoas. I am tactful.
4) Eu me preocupo e penso demais em detalhes. I am fussy.


moody = 'de lua', temperamental
reliable = confiável
tactful = diplomático, discreto (com tato)
fussy = detalhista, meticuloso



segunda-feira, 8 de janeiro de 2018

Confira algumas características de personalidade em inglês

Red Question Mark Circle Clip Art

Descubra qual adjetivo se encaixa nas seguintes descrições:
1) Meu humor muda de repente e com freqüência. I am .......
2) Meus amigos confiam e podem contar comigo. I am .......
3) Eu evito falar a verdade para não magoar as pessoas. I am .......
4) Eu me preocupo e penso demais em detalhes. I am .......

(reliable / fussy / moody / tactful)                        Man Thinking Silhouette Clip Art       

Confira as respostas amanhã!

sexta-feira, 11 de agosto de 2017

Paiê!



Assim como temos várias jeitinhos de chamar a mãe, também temos as palavrinhas carinhosas para chamar o pai.

Parent Dad Hold Child Hand Clip Art
dad (linguagem familiar)
daddy (diminutivo)
pop / pops (linguagem familiar)
pa / papa (uma das primeiras palavras do bebê em vários idiomas)

terça-feira, 4 de julho de 2017

Winter Hits – Weather


Quando queremos descrever o clima frio (cold weather), podemos dizer:

a snowy day = um dia de neve
It’s freezing outside. = Está muito frio lá fora. (congelante)
stormy weather = clima de tempestade
Click to viewblizzard = tempestade de neve
                                                                                                                                      



segunda-feira, 3 de julho de 2017

Winter Hits – Clothes Edition



Se está frio, vamos usar roupas de inverno, right? Agora se estiver muito frio, what about some new pieces?

bubble jacket = jaqueta acolchoada
leather jacket = jaqueta de couro
hooded sweater = suéter com capuz
zipped sweater = suéter com zíper
rain boots = galochas