FALSE FRIEND - O que é um "false friend"?

False friend (falso cognato em português) é uma palavra ou expressão que se parece com outra num idioma diverso, mas cujo significado é diferente. 

Observe alguns exemplos:

CUP - xícara

COPO - glass

PUSH - empurrar

PUXAR - pull

PARENTS - pai e mãe

PARENTES - relatives

Beware of false friends! (Cuidado com os falsos cognatos!)