segunda-feira, 27 de junho de 2011

Títulos originais de filmes e suas traduções!!

As traduções dos títulos de filmes podem ser bem diferentes de suas traduções literais. Observe os títulos originais dos seguintes filmes:

Click to view
1.   A Beautiful Mind
2.   Breaking Dawn
3.   Tangled
4.   Inception
5.   Shutter Island

Como será que ficaram esses títulos em português? 
Postado por às
Marcadores: , ,

2 comentários:

  1. Patricia Scandura28 de junho de 2011 às 17:26

    1.Uma mente brilhante
    2. Amahecer
    3.Enrolados
    4.A Origem
    5.Ilha do Medo

    ResponderExcluir
  2. Thatiana28 de junho de 2011 às 21:31

    1- uma mente brilhante
    2- amanhecer
    3-enrolados
    4- a origem
    5- ilha do medo

    ResponderExcluir

Assinar: Postar comentários (Atom)