segunda-feira, 10 de março de 2014

Inglês Americano X Inglês Britânico – Transportes


Atenção ao meio de transporte nos Estados Unidos ou na Inglaterra! Pode ser uma simples diferença no modo de escrever, ou uma palavra totalmente diferente:

Inglês Americano
avião = airplane
metrô = subway

caminhão = truck
caminhão de lixo = garbage truck


Inglês Britânico
avião = aeroplane
metrô = underground / tube


caminhão = lorry
caminhão de lixo = dust cart / dustbin lorry

Nenhum comentário:

Postar um comentário