Unbelievingly
(inacreditavelmente), a tradução é meramente literal:
dead file = arquivo morto
Há também outra expressão que pode ser
traduzida como ‘arquivo morto’:
cold case
Essa expressão é usada para designar casos policiais
cuja investigação foi encerrada ou interrompida antes que eles fossem
resolvidos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário