MÚSICA: Walk - Foo Fighters

assista ao vídeo

A million miles away

A um milhão de milhas

Your signal in the distance

Seu sinal na distância

To whom it may concern

A quem possa interessar

I think I lost my way

Eu acho que perdi meu caminho

Getting good at starting over

Estou ficando bom em começar de novo

Every time that I return

Cada vez que eu retorno

Learning to walk again

Aprendendo a andar de novo

I believe I've waited long enough

Eu acredito que já esperei o suficiente

Where do I begin?

Onde começo?

Learning to talk again

Aprendendo a falar de novo

Can't you see I've waited long enough

Você não vê que eu esperei o suficiente

Where do I begin?

Onde começo?

Do you remember the days

Você se lembra dos dias

We built these paper mountains

Que fizemos essas montanhas de papel

And sat and watched them burn

E nos sentamos e assistimos enquanto queimavam

I think I found my place

Eu acho que encontrei o meu lugar

Can't you feel it growing stronger

Você não sente que está ficando mais forte

Little conquerors

Pequenos conquistadores

Learning to walk again

Aprendendo a andar de novo

I believe I've waited long enough

Eu acredito que já esperei o suficiente

Where do I begin?

Onde começo?

Learning to talk again

Aprendendo a falar de novo

I believe I've waited long enough

Eu acredito que já esperei o suficiente

Where do I begin?

Onde começo?

Now

Agora

For the very first time

Pela primeiríssima vez

Don't you pay no mind

Não ignore

Set me free again

Me liberte novamente

To keep alive a moment at a time

Para se manter vivo, um momento de cada vez

But still inside a whisper to a riot

Mas ainda assim, por dentro, a um suspiro de um tumulto

To sacrifice but knowing to survive

Sacrificar-se mas sabendo sobreviver

The first to cry another state of mind

O primeiro a chorar por outro estado de espírito

I'm on my knees, I'm praying for a sign

Estou de joelhos, rezando por um sinal

Forever, whenever

Para sempre, seja quando for

I never wanna die

Eu jamais quero morrer

I never wanna die

Eu jamais quero morrer

I never wanna die

Eu jamais quero morrer

I'm on my knees

Estou de joelhos

I never wanna die

Eu jamais quero morrer

I'm dancing on my grave

Estou dançando na minha sepultura

I'm running through the fire

Estou correndo pelo fogo

Forever, whenever

Para sempre, seja quando for

I never wanna die

Eu jamais quero morrer

I never wanna leave

Eu jamais quero partir

I’ll never say goodbye

Eu nunca direi adeus

Forever, whenever

Para sempre, seja quando for

Forever, whenever

Para sempre, seja quando for

Learning to walk again

Aprendendo a andar de novo

I believe I've waited long enough

Eu acredito que já esperei o suficiente

Where do I begin?

Onde começo?

Learning to talk again

Aprendendo a falar de novo

Can't you see I've waited long enough

Você não vê que eu esperei o suficiente

Where do I begin?

Onde começo?

Learning to walk again

Aprendendo a andar de novo

I believe I've waited long enough

Eu acredito que já esperei o suficiente

Learning to talk again

Aprendendo a falar de novo

Can't you see I've waited long enough

Você não enxerga que eu esperei o suficiente