Quando queremos convencer alguém que é bom acordar cedo, dizemos:
‘Deus ajuda a quem cedo madruga.’
Em inglês, diremos:
‘The early bird catches the worm.’
Traduzido literalmente ficaria mais ou menos assim:
O pássaro madrugador pega a minhoca.
Nenhum comentário:
Postar um comentário