Alguns profissionais têm nomes diferentes dependendo da origem do idioma, americano ou britânico.
Nos Estados Unidos diz-se:
advogado = lawyer
carteiro = mailman
lixeiro = garbage collector
jogador de futebol = soccer player
diretor de escola = principal
E na Inglaterra:
advogado = solicitor / barrister
carteiro = postman
lixeiro = dustbin man
jogador de futebol = football player
diretor de escola = headmaster / head teacher
Nenhum comentário:
Postar um comentário