Idioms – Confira a tradução de expressões idiomáticas! (Parte 2)

As expressões idiomáticas (idioms) são de suma importância aos estudantes e interessados na língua inglesa. Observe alguns exemplos:

to shoot the breeze = bater um papo, jogar conversa fora

to give the cold shoulder = dar um ‘gelo’, tratar alguém de modo frio e indiferente

                                                                                                         

Literalmente (hahaha)

to shoot = atirar (com arma de fogo)

the breeze = a brisa

to give = dar

cold = frio

shoulder = ombro