MÚSICA: Sweet Dreams - Eurythmics

assita ao vídeo

Sweet dreams are made of this.

Doces sonhos são feitos disto.

Who am I to disagree?

Quem sou eu para discordar?

I traveled the world and the seven seas.

Eu viajei pelo mundo e os sete mares.

Everybody's looking for something.

Todo mundo está procurando por algo.

Some of them want to use you...

Alguns querem lhe usar…

Some of them want to get used by you...

Alguns querem ser usados por você...

Some of them want to abuse you...

Alguns querem abusar de você…

Some of them want to be abused...

Alguns querem ser abusados…

(repeat)

I wanna use you and abuse you.

Eu quero usar e abusar de você.

I wanna know what's inside you.

Eu quero saber o que está dentro de você.

(whispering = sussurrando)

hold your head up, movin' on.

Erga sua cabeça, siga em frente.

Keep your head up, movin' on.

Mantenha a cabeça erguida, siga em frente. (3x)

Movin' on!

Siga em frente!

Sweet dreams are made of this.

Doces sonhos são feitos disto.

Who am I to disagree?

Quem sou eu para discordar?

I traveled the world and the seven seas.

Eu viajei pelo mundo e os sete mares.

Everybody's looking for something.

Todo mundo está procurando por algo.

Some of them want to use you...

Alguns querem lhe usar…

Some of them want to get used by you...

Alguns querem ser usados por você...

Some of them want to abuse you...

Alguns querem abusar de você…

Some of them want to be abused...

Alguns querem ser abusados…

I'm gonna use you and abuse you.

Eu vou usar e abusar de você.

I'm gonna know what's inside.

Eu vou saber o que está por dentro.

Gonna use you and abuse you.

Vou usar e abusar de você.

I'm gonna know what's inside you.

Eu vou saber o que está dentro de você.