MÚSICA: It's not my time - Three Doors Down

assista ao vídeo

Looking back at the beginning of this

Olhando para trás, para o começo

And how life was

E como era a vida

Just you and me and love and all of our friends

Só eu e você, e o amor e todos os nossos amigos

Living life like an ocean

Vivendo a vida como se fosse um oceano

Now the currents slowly pulling me down

Agora as correntes estão lentamente me puxando para baixo

It's getting harder to breathe

Está ficando mais difícil de respirar

It won't be too long and I'll be going under

E não vai demorar muito para eu afundar

Can you save me from this

Você pode me salvar?

Cause It's not my time,

Porque não é minha hora

I'm not going

Eu não quero ir

There's a fear in me

Há um medo em mim

It's not showing

Que não está aparecendo

This could be the end of me

Poderia ser meu fim

And everything I know

E de tudo que eu sei

Oh, I won't go

Oh, eu não vou

I look ahead to all the plans that we made

Eu olho para a frente, para todos os planos que fizemos

And the dreams that we had

E os sonhos que tivemos

I'm in a world that tries to take them away

Estou em um mundo que tenta tirá-los de mim

Oh, but I'm taking them back

Oh, mas eu estou os pegando de volta

Cause all this time I've just been too blind to understand

Porque todo esse tempo eu estava cego para entender

What should matter to me

O que deveria importar para mim

My friend, this life we live

Meu amigo, essa vida que vivemos

Is not what we have, it's what we believe

Não é o que temos, é o que acreditamos

And It's not my time

E não é minha hora

I'm not going

Eu não quero ir

There's a fear in me

Há um medo em mim

It's not showing

Que não está aparecendo

This could be the end of me

Poderia ser meu fim

And everything I know

E de tudo que eu sei

Oh, It's not my time

Oh, não é minha hora

I'm not going

Eu não quero ir

There's a fear in me

Há um medo em mim

Now I know that

Agora eu sei que

This could be the end of me

Poderia ser meu fim

And everything I know

E de tudo que eu sei

Oh, I won't go

Oh, eu não vou

I won't know

Eu não vou

There might be more than you believe

Deve haver mais do que você acredita

There might be more than you believe

Deve haver mais do que você acredita

There might be more than you can see

Deve haver mais do que você pode ver

But it's not my time

E não é minha hora

I'm not going

Eu não quero ir

There's a fear in me

Há medo em mim

It's not showing

Que não está aparecendo

This could be the end of me

Poderia ser meu fim

And everything I know

E de tudo que eu sei

But it's not my time

E não é minha hora

I'm not going

Eu não quero ir

There's a will in me

Há uma determinação em mim

Now it's gonna show

Agora vai aparecer

This could be the end of me

Poderia ser meu fim

And everything I know

E de tudo que eu sei

There might be more than you believe

Deve haver mais do que você acredita

There might be more than you believe

Deve haver mais do que você acredita

There might be more than you can see

Deve haver mais do que você pode ver

I won't go!

Eu não vou

No, I won't go down!

Não eu não vou afundar