PHRASAL VERBS – Run, baby! – Confira phrasal verbs com ‘run’!

O verbo to run (correr), além de nos remeter a Forest Gump, forma vários phrasal verbs, entre eles:

to run away = fugir, escapar

His daughter has run away from home.

(A filha dele fugiu de casa.)

to run over = atropelar

He was run over by a truck.

(Ele foi atropelado por um caminhão.)

O que são “phrasal verbs”?

 ‘Phrasal Verbs’ são verbos acompanhados de uma partícula, que pode ser uma preposição ou um advérbio, e que têm seu significado alterado graças a essa partícula.

Vejamos como funciona na prática! Observe o significado dos verbos:

to give = dar

to look = olhar

to turn = virar

Agora acrescentando uma partícula, eles mudam de significado.

to give up = desistir

to look after = cuidar

to turn off = desligar

Os ‘phrasal verbs’ são importantes e muito utilizados na língua inglesa.

Fique atento às novas postagens sobre o assunto!

PHRASAL VERBS – Quebre tudo!!! Confira phrasal verbs com ‘break’!

O verbo ‘to break’ pode ser traduzido como ‘quebrar’ ou ‘interromper’, e forma diversos phrasal verbs. Seguem alguns exemplos:

break up = terminar um relacionamento

Tim and Sam broke up last week.

(Tim e Sam terminaram (o namoro) na semana passada.

break out = fugir, escapar

A very dangerous man broke out of jail last night.

(Um homem muito perigoso fugiu da cadeia na noite passada.)

                                                                              

Aguarde idioms com o verbo ‘to break’!

PHRASAL VERBS – Bring it on! Confira phrasal verbs com ‘bring’!

O verbo to bring pode ser traduzido como ‘trazer’ e forma vários phrasal verbs, entre eles:

to bring out = acentuar, evidenciar, chamar atenção

Those clothes bring out her beauty.

(Aquela roupa acentua sua beleza.)

to bring up = educar, criar

I was brought up by my grandmother.

(Eu fui criado pela minha avó.)

PHRASAL VERBS – Confira alguns phrasal verbs com ‘ask’!

ask out – convidar para sair

My neighbor asked me out.
(Meu vizinho me convidou para sair)

ask after – perguntar sobre a saúde, a vida de alguém

He asked me after your brother.
(Ele me perguntou como está seu irmão.)

ask around – pedir informação à várias pessoas ou em vários lugares

If you get lost, ask around.
(Se você se perder, peça informação à várias pessoas.)

PHRASAL VERBS – Free falling... – Confira phrasal verbs com ‘fall’!

O verbo to fall (cair) nem sempre significa que alguém vai se machucar...

to fall for (apaixonar-se)

It was easy to fall for him.

(Foi fácil apaixonar-se por ele.)

to fall in with (concordar, aceitar, p.ex. as decisões de alguém)

Eventually, I fell in with his plans.

(Por fim, eu concordei com os planos dele.)

Phrasal verbs: Conheça alguns significados de 'give away'! (Parte 1)

O verbo give (dar) muda de sentido dependendo da partícula que o acompanha.

Veremos hoje alguns significados do phrasal verb 'give away':

1)entregar a filha para o futuro marido no dia do casamento

He dreamed of the day he would give his daughter away.

Ele sonhava com o dia em que ele entregaria sua filha em matrimônio.

2)(esporte) entregar o ponto, dar vantagem ao oponente, por jogar mal ou cometer erro crasso

He was so unfocused, he gave away that goal.

Ele estava tão desconcentrado, ele entregou aquele gol de bandeja.

PHRASAL VERBS – Hands Up! – Confira phrasal verbs com ‘hand’!

A palavra hand (mão) também pode ser um verbo significando 'passar' ou 'dar algo com as mãos', e também forma vários phrasal verbs. Observe alguns exemplos:

to hand out = distribuir

The teacher was handing out the tests.

(O professor estava distribuindo as provas.)

to hand down = dar ou deixar como herança

That bracelet was handed down from my grandmother.

(Aquela pulseira foi deixada (de herança) pela minha avó.)

                                                                     

Aguarde idioms com a palavra ‘hand’!

PHRASAL VERBS - Confira alguns phrasal verbs formados com ‘get’!

O verbo ‘get’ tem vários significados, mas podemos dizer que seu sentido principal é ‘obter’ ou ‘conseguir’. Veremos a seguir alguns phrasal verbs formados com este verbo.

get up = levantar-se, sair da cama

I get up at 7. = Eu me levanto às 7.


get by = lidar com dificuldade diante de uma situação, virar-se

It is hard to get by with so little money. = É difícil se virar com tão pouco dinheiro.

get away = fugir, escapar

I need to get away from work earlier. = Eu preciso escapar do trabalho mais cedo.