MÚSICA: Just a Kiss - Lady Antebellum

assista ao vídeo

 

Lying here with you so close to me

Deitado aqui com você tão perto de mim

It's hard to fight these feelings

É difícil lutar contra estes sentimentos

when it feels so hard to breathe

quando respirar parece ser tão difícil

Caught up in this moment

Pego neste momento

Caught up in your smile

Pego no seu sorriso

I've never opened up to anyone

Eu nunca me abri para ninguém

It's so hard to hold back

É tão difícil se conter

when I'm holdin' you in my arms

quando tenho você nos meus braços

But we don't need to rush this

Mas não precisamos nos apressar

Let's just take it slow

Vamos devagar

Just a kiss on your lips in the moonlight

Só um beijo nos seus lábios sob o luar

Just a touch of the fire burning so bright

Só um toque do fogo queimando tão brilhante

No, I don't wanna mess this thing up

Não, eu não quero atrapalhar esse lance

I don't want to push too far

Eu não quero forçar muito

Just a shot in the dark that you just might

Somente um tiro no escuro que você deve

be the one I've been waiting for my whole life

ser a pessoa que eu venho esperando minha vida inteira

So baby I'm alright

Então baby, eu fico bem

With just a kiss goodnight

Com apenas um beijo de boa noite

I know that if we give this a little time

Eu sei que se tentarmos por um tempo

It'll only bring us closer to the love we wanna find

Só nos aproximará mais do amor que queremos encontrar

It's never felt so real

Nunca pareceu tão real

No, it's never felt so right

Não, nunca pareceu tão certo

Just a kiss on your lips in the moonlight

Só um beijo nos seus lábios sob o luar

Just a touch of the fire burning so bright

Só um toque do fogo queimando tão brilhante

No, I don't wanna mess this thing up

Não, eu não quero estragar esse lance

I don't want push too far

Eu não quero forçar muito

Just a shot in the dark that you just might

Somente um tiro no escuro que você deve

be the one I've been waiting for my whole life

ser a pessoa que eu venho esperando minha vida inteira

So baby I'm alright

Então baby, eu fico bem

With just a kiss goodnight

Com apenas um beijo de boa noite

No, I don't want to say goodnight

Não, eu não quero dizer boa noite

I know it's time to leave

Eu sei que é hora de partir

But you'll be in my dreams

Mas você estará nos meus sonhos

Tonight

Hoje à noite

Tonight

Hoje à noite

Tonight

Hoje à noite

Just a kiss on your lips in the moonlight

Só um beijo nos seus lábios sob o luar

Just a touch of the fire burning so bright

Só um toque do fogo queimando tão brilhante

No, I don't wanna mess this thing up

Não, eu não quero estragar esse lance

I don't want push too far

Eu não quero forçar muito

Just a shot in the dark that you just might

Somente um tiro no escuro que você deve

be the one I've been waiting for my whole life

ser a pessoa que eu venho esperando minha vida inteira

So baby I'm alright

Então baby, eu fico bem

Let's do this right

Vamos fazer o certo

With just a kiss goodnight

Só com um beijo de boa noite

With a kiss goodnight

Com um beijo de boa noite

Kiss goodnight

Beijo de boa noite

MÚSICA: I need you now (Lady Antebellum)

I Need You Now - Preciso de Você Agora

(Lady Antebellum)

assita ao vídeo




Picture perfect memories,

Memórias perfeitamente claras,

Scattered all around the floor.

Espalhadas por todo o chão

Reaching for the phone 'cause

Pegando o telefone porque

I can't fight it anymore.

eu não consigo lutar mais.

And I wonder if I ever cross your mind

E eu me pergunto se eu passo pela sua cabeça

For me it happens all the time.

Para mim isso acontece o tempo todo

It's a quarter after one,

São uma e quinze,

I'm all alone

Estou completamente só

and I need you now.

e preciso de você agora.

Said I wouldn't call

Disse que eu não ligaria

but I lost all control

mas perdi todo o controle

and I need you now.

e preciso de você agora.

And I don't know how I can do without,

E não sei como sobreviver sem você,

I just need you now.

simplesmente preciso de você agora.

Another shot of whisky,

Outra dose de uísque,

can't stop looking at the door.

não consigo parar de olhar para a porta.

Wishing you'd come sweeping

Desejando que você entrasse correndo

in the way you did before.

da maneira que fazia antes.

And I wonder if I ever cross your mind.

E eu me pergunto se eu passo pela sua cabeça

For me it happens all the time.

Para mim isso acontece o tempo todo.

It's a quarter after one,

São uma e quinze,

I'm a little drunk,

estou meio embriagado

And I need you now.

E eu preciso de você agora.

Said I wouldn't call

Disse que não ia ligar

but I lost all control

mas perdi todo o controle

and I need you now.

e preciso de você agora.

And I don't know how I can do without,

E não sei como sobreviver sem você,

I just need you now.

eu simplesmente preciso de você agora.

oh ohhh...

Yes, I'd rather hurt than feel nothing at all.

Sim, eu prefiro me magoar a não sentir nada.

It's a quarter after one,

São uma e quinze,

I'm all alone

estou completamente só

and I need you now.

e preciso de você agora.

And I said I wouldn't call

Eu disse que não ligaria

but I'm a little drunk

mas estou meio embriagado

and I need you now.

e preciso de você agora.

And I don't know how I can do without,

E não sei como sobreviver sem você,

I just need you now,

eu simplesmente preciso de você agora.

I just need you now.

Eu só preciso de você agora.

Oh, baby I need you now.

Oh, amor, eu preciso de você agora.