sexta-feira, 6 de março de 2015

MÚSICA: Live to Rise - Soundgarden







What if all you understand could fit into the center of a hand?
E se tudo que você entende coubesse na palma da mão?
Then you found that wasn't you
E então você descobrisse que não era você mesmo
Who held the sum of everything you knew
Que possuía o total de tudo que você sabia

We're insane but not alone,
Nós somos insanos, mas não estamos sozinhos,
We hold on and let go
Nos seguramos e nos deixamos levar

Like the sun we will live to rise¹
Como o sol, nós vivemos para nascer¹
Like the sun we will live and die
Como o sol, nós vivemos e morremos
And then ignite again
E depois pegar fogo novamente
Like the sun we will live to rise again
Como o sol nós vivemos para nascer novamente

What if the one thing that I missed
E se aquela única coisa que eu perdi
Was everything I need to pass the test?
Era tudo que eu precisava para passar no teste?
And if I fail what happens then?
E se eu falhar, o que acontece então?
Can I still count on you as a friend?
Posso ainda te considerar um amigo?

We're insane but not alone,
Nós somos insanos, mas não estamos sozinhos,
we hold on and let go
nos seguramos e nos deixamos levar

Like the sun we will live to rise
Como o sol, nós vivemos para nascer¹
Like the sun we will live and die
Como o sol, nós vivemos e morremos
And then ignite again
E depois pegar fogo novamente
Like the sun we will live to rise again
Como o sol nós vivemos para nascer novamente

Warm my face, warm your face (5x)
Aqueça o meu rosto, aqueça o seu rosto

Like the sun we will live to rise
Como o sol, nós vivemos para nascer¹
Like the sun we will live and die
Como o sol, nós vivemos e morremos
And then ignite again
E depois pegar fogo novamente
Like the sun we will live to rise
Como o sol, nós vivemos para nascer¹
Like the sun we will live and die
Como o sol, nós vivemos e morremos
Like the sun we will live to rise again
Como o sol nós vivemos para nascer novamente


1) rise – tem o sentido de erguer-se, subir e também é usado para descrever o ‘nascer do sol’ (sunrise)

Nenhum comentário:

Postar um comentário