MÚSICA: Young Folks - The Kooks

If I told you things I did before

Se eu contasse o que eu já fiz

Told you how I used to be

Contasse como eu era

Would you go along with someone like me?

Você andaria com alguém como eu?

If you knew my story word for word

Se você conhecesse minha história, palavra por palavra

Had all of my history

Tivesse todo o meu histórico

Would you go along with someone like me?

Você andaria com alguém como eu?

I did before and had my share

Eu já fiz e recebi minha parte

It didn't lead nowhere

Não levou a lugar algum

I would go along with someone like you

Eu andaria com alguém como você

It doesn't matter what you did

Não importa o que você fez

Who you were hanging with

Com quem você ficava

We could stick around and see this night through

Nós podemos ficar por aqui e ver esta noite terminar

And we don't care about the young folks

E nós não ligamos para as pessoas jovens

Talkin' 'bout the young style

Falando sobre o estilo jovem

And we don't care about the old folks

E nós não ligamos para as pessoas velhas

Talkin' 'bout the old style too

Falando sobre o velho estilo também

And we don't care about our own faults

E não ligamos para os nossos próprios defeitos

Talkin' 'bout their own style

Falando sobre o estilo próprio deles

All we care 'bout is talking

Tudo o que queremos é conversar

Talking, baby you and me

Conversar, baby, você e eu

Usually when things have gone this far

Normalmente, quando as coisas chegam a esse ponto

People tend to disappear

As pessoas costumam desaparecer

No one will surprise me unless you do

Ninguém vai me surpreender, a menos que você o faça

I can tell there's something goin' on

Eu posso dizer que tem algo acontecendo

Hours seem to disappear

As horas parecem sumir

Everyone is leaving I'm still with you

Todos estão indo embora, eu ainda estou com você

It doesn't matter what we do

Não importa o que fizermos

Where we are going to

Ou para onde iremos

We can stick around and see this night through

Nós podemos ficar por aqui e ver esta noite terminar

And we don't care about the young folks

E nós não ligamos para as pessoas jovens

Talkin' 'bout the young style

Falando sobre o estilo jovem

And we don't care about the old folks

E nós não ligamos para as pessoas velhas

Talkin' 'bout the old style too

Falando sobre o velho estilo também

And we don't care about our own faults

E não ligamos para os nossos próprios defeitos

Talkin' 'bout their own style

Falando sobre o estilo próprio deles

All we care 'bout is talking

Tudo o que queremos é conversar

Talking, baby me and you

Conversar, baby, eu e você

And we don't care about the young folks

E nós não ligamos para as pessoas jovens

Talkin' 'bout the young style

Falando sobre o estilo jovem

And we don't care about the old folks

E nós não ligamos para as pessoas velhas

Talkin' 'bout the old style too

Falando sobre o velho estilo também

And we don't care about our own faults

E não ligamos para os nossos próprios defeitos

Talkin' 'bout their own style

Falando sobre o estilo próprio deles

All we care 'bout is talking

Tudo o que queremos é conversar

Talking, baby me and you

Conversar, baby, eu e você

Usually when things have gone this far

Normalmente, quando as coisas chegam a esse ponto

People tend to disappear

As pessoas costumam desaparecer

No one will surprise me unless you do

Ninguém vai me surpreender, a menos que você o faça