‘Cão que late não morde!’ Mas em inglês...

Em inglês, neste dito popular, ao invés de se dizer que o cão não morde, diz-se que ele morde raramente (seldom).

Barking dogs seldom bite!