I found God on the corner of First¹ and Amistad²
Eu encontrei Deus na esquina da First¹ com Amistad²
Where the West was all but won
Quando o oeste estava quase conquistado
All alone
Sozinho
Smoking his last cigarette
Fumando seu último cigarro
I said, "Where you been?"
Eu perguntei, “Onde você esteve?”
He said, "Ask anything"
Ele disse, “Pergunte o que quiser”
Where were you when everything was falling apart?
Onde você estava quando tudo estava desmoronando?
All my days were spent by the telephone
Todos os meu dias eu fiquei ao lado do telefone
It never rang and all I needed was a call
Nunca tocou e tudo que eu precisava era uma ligação
It never came to the corner of First and Amistad
A ligação nunca veio à esquina da First com Amistad
Lost and insecure
Perdido e inseguro
You found me, you found me
Você me encontrou, você me encontrou
Lying on the floor
Deitado no chão
Surrounded, surrounded
Cercado, cercado
Why'd you have to wait?
Por que você teve que esperar?
Where were you? Where were you?
Onde você estava? Onde você estava?
Just
a little late
Só um pouco atrasado
You found me, you found me
Você me encontrou, você me encontrou
But in the end everyone end up alone
Mas no final das contas todo mundo termina sozinho
Losing her
Perdê-la
The only one who's ever known who I am, who I'm not
A única que sabia quem eu sou, quem eu não sou
And who I want to be
E quem eu quero ser
No way to know how long she will be next to me
Não há como saber por quanto tempo ela estará perto de mim
Lost and insecure
Perdido e inseguro
You found me, you found me
Você me encontrou, você me encontrou
Lying on the floor
Deitado no chão
Surrounded, surrounded
Cercado, cercado
Why'd you have to wait?
Por que você teve que esperar?
Where were you? Where were you?
Onde você estava? Onde você estava?
Just
a little late
Só um pouco atrasado
You found me, you found me
Você me encontrou, você me encontrou
Early morning
De manhã cedo
The city breaks
A cidade acorda
And I've been calling for years
E eu venho chamando há anos
And years, and years, and years
E anos, e anos, e anos
And you never left me no messages
E você nunca me deixou uma mensagem
And you never sent me no letters
E você nunca me enviou uma carta
You got some kind of nerve
Você tem uma certa audácia
Taking all that I want
Tirando tudo o que eu tenho
Lost and insecure
Perdido e inseguro
You found me, you found me
Você me encontrou, você me encontrou
Lying on the floor
Deitado no chão
Where were you? Where were you?
Onde você estava? Onde você estava?
Lost and insecure
Perdido e inseguro
You found me, you found me
Você me encontrou, você me encontrou
Lying on the floor
Deitado no chão
Surrounded, surrounded
Cercado, cercado
Why'd you have to wait?
Por que você teve que esperar?
Where were you? Where were you?
Onde você estava? Onde você estava?
Just
a little late
Só um pouco atrasado
You found me, you found me
Você me encontrou, você me encontrou
Why'd you have to wait?
Por que você teve que esperar?
To find me? To find me?
Para me encontrar? Para me encontrar?
1) First (Primeira)
2) Amistad (amizade – espanhol)
First and Amistad pode se referir a
um cruzamento de ruas no Texas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário