Silence, please! – Confira algumas formas de pedir ‘silêncio’ em inglês!

Há várias maneiras de pedir ‘silêncio’, desde as mais educadas até as mais ríspidas. Observe os seguintes exemplos:

Silence, please! = Silêncio, por favor!

Be quiet! = Fique quieto!

Shush¹! = Psiu!

Shut up! = Cale-se / Cale a boca!

Shut your pie hole²! = Cale a boca!

1) imitação do som feito quando pedimos para alguém ficar quieto; usado especialmente com crianças

2) pie (torta) hole (buraco) refere-se à boca, ou seja, por onde entra a torta – termo considerado grosseiro, mas também bem humorado