‘Are you a good sport?’- Não, eu não quero saber se você pratica esportes, bem ou mal. Confira o significado dessa expressão em inglês!

Alguém que é ‘a good sport’ aceita bem uma derrota, reage bem se for provocado, ou quando passar por alguma dificuldade. Em português, para traduzir essa expressão, podemos usar o termo ‘levar na esportiva.’ 
Observe o seguinte exemplo:

Why is he so angry?

(Por que ele está tão bravo?)

Because he lost the game. He is not a good sport.

(Porque ele perdeu o jogo. Ele não leva na esportiva.)