quarta-feira, 2 de outubro de 2013

COLORS: RED EDITION – As cores podem dizer muito mais!

                                                  


Assim como em português, há uma série de expressões que são formadas com cores em inglês. Confira algumas expressões com a cor vermelha (red):

red-handed = em flagrante, com a boca na botija
They were caught red-handed taking the money.
(Eles foram pegos em flagrante pegando o dinheiro.)

red tape = burocracia
This committee will create more costs and red tape.
(Este comitê criará mais custos e burocracia.)

red-faced = envergonhado
They were caught red-handed and now they are red-faced”. (Margaret Thatcher)
(Eles foram pegos em flagrante e agora estão envergonhados.)

Nenhum comentário:

Postar um comentário